收好不谢!纺织面料印染专用英语
一、颜色方面
奶白:Lvory/Cream
大红:Red
紫红:Bordeaux/Wine
紫色:Burgandy/Plum/Violet/Purple
绿色:Green
灰色:Grey
黄色:Yellow
卡其:Kahki
淡紫色:Lilac
古铜色:Brown
梅红:Fuschia
橄榄绿:Olive
藏青:Navy blue
天蓝:Sky blue
粉红:Pink
米色:Beige
橘黄:Orange
驼色:Camel
特黑:Black/ Jet black
炭黑:Charcoal
二、产品包装方面
卷杆:RIilling/Winding
散装:Loose packing
编织袋:PP Bag
纸箱:Carton
木箱:Wooden Carton
中性包装:Neutral Packing
吊牌:Lable / Hang Tag
唛头:Shipping Mark
船样:Shipping Sample
塑料袋:Poly/Plastic Bag
匹长:Roll Length
出口包装:Export Packing
三、产品检验及标准方面
质量标准:Quality Standard(Oeko-Tex Standard 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)
客检:Customer Inspection
台板检验:Table Inspection
色牢度:Color Fastness
皂洗色牢度:Washing Color Fastness
摩擦色牢度:Rubbing/ Cricking ColorFastness
光照色牢度:Light Color Fastness
汗渍色牢度:Perspiration Color Fastness
水渍色牢度:Water Color Fastness
氯漂白色牢度:Chlorine Bleach Color Fastness
尺寸稳定性:Dimensional Stability
外观持久性:Appearance Retention
拉伸强度:Tensile Strength
撕破强度:Tear Strength
接缝滑裂:Seam Slippage
抗起毛起球性:Pilling Resistance
耐磨性:Abrasion Resistance
拒水性:Water Repellency
抗水性:Water Resistance
织物密度:Density
纱支:Yarn Count
克重:Weight
四、产品疵点方面
疵点:Defect/Fault
经柳:Streaky Warp
断经:Broken End
急经:Right End
粗纬:Coarse Picks
粗经:Coarse End
断纬:Broken Picks
纬斜:Skewing Slope
横档:Filling Bar
污迹:Stain/Dirt
异型丝:Goat/Foreing Yarn
破洞:Hole
渗色:Color Bleeding
褪色:Color Fading/Discolor
擦伤:Scratch/Barasion/Winch Mark
松板印:Moire Effects
折痕:Crease Mark
五、织机方面
喷气织机:Air-jet Loom
剑杆织机:Rapier Loom
片梭织机:Sulzer Loom
有梭织机:Shuttle Loom
无梭织机:Shuttleless Loom
光边:Tuck-in Selvedge
毛边:Leno Selvedge
六、整理方面
染色前整理:Preminary Finish (PFP/ PFD)
退浆:Desizing
染色:Dyeing
固色:Color Fixing
后整理:After Finish / After Treatment
热定型:Heat Setting
树脂整理:Resin Finish
切割:Cut
轧花:Embossed/Logetype
涂层:Coating (PU/PA)
涂白:White Pigment
涂银:Silver Print
烫金:Gold Print
磨毛:Brushed/Peached
起皱:Crinked/ Creped
轧泡:Bubbled
丝光:Mercerized
硬挺:Stiffening
抗静电:Anti-Static
抗起球:Anti-Pilling
防羽绒:Down Proof
防霉:Anti-Fungus
免烫:Wash and wear/Iron Free
砂洗:Stone Washed
阻燃:Flame Retardant
环保染色:AZO Free
防水:W/P ( Water Proof )
拒水:W/R (Water Repellent )
缩水:W/S ( Water Shrinkage )
印花:Printing
涂料印花:Coat Printing
拔染印花:Discharge Printing
平网印花:Plate Scream Printing
圆网印花:Rotary Scream Printing
转移印花:Transfer Printing
烂花:Burn-out
模版印花:Block Printing
七、染料方面
酸性染料:Acid Dyes
活性染料:Reactive Dyes
分散染料:Disperse Dyes
阳离子染料:Cation Dyes
还原染料:VAT Dyes
直接染料:Direct Dyes
非偶氮染料:AZO Free Dyes
八、产品方面
里料:Lining
面料:Fabric
平纹:Taffeta
斜纹:Twill
缎面:Satin
提花:Jacquard
烂花:Burnt-out
春亚纺:Pongee
格子:Check/Ribstop
条子:Stripe
双层:Double – Layer
雪纺:Chiffon
乔其:Georgette
塔丝隆:Taslon
弹力布:Spandex/Elastic/Stretch/LycraFabric
牛仔布:Denim
牛津布:Oxford
帆布:Canvas
涤棉:P/C. T/C
棉涤:CVC
涤黏:T/R
白条纺:White Stripe
黑条纺:Black Stripe
空齿纺:Empty Stripe
水洗绒/桃皮绒:Peach Skin
九、原料及其缩写
棉(C):Cotton
羊毛(W):Wool
马海毛(M):Mohair
兔毛(RH):Rabbit hair
羊驼毛(AL):Alpaca
真丝(S):Silk
黄麻(J):Jute
亚麻(L):linen
柞蚕丝(Ts):Tussah silk
牦牛毛(YH):Yark hair
莱卡(Ly):Lycra
苎麻(Ram):Ramine
大麻(Hem):Hemp
涤纶(T):Polyester
羊绒(WS):Cashmere
锦纶[尼龙](N):Nylon
腈纶(A):Acrylic
天丝(Tel):Tencel
羊羔毛(La):Lambswool
莫代尔(Md):Model
驼毛(CH):Camel Hair
桑蚕丝(MS):Mulberry silk
粘胶(R):Rayon
长丝:Filament
短纤:Fiber
全拉伸丝(FDY):Full Drawn Yarn
预取向丝(POY):Pre Oriented Yarn
拉伸变形丝(DTY):Draw Textured Yarn
牵伸加捻丝(DT):Draw Twist
十、纤维名称缩写代号
天然纤维丝:S
麻:L
人造纤维粘胶纤维:R
醋酯纤维:CA
三醋酯纤维:CTA
铜氨纤维:CVP
富强纤维:Polynosic
蛋白纤维:PROT
纽富纤维:Newcell
合成纤维碳纤维:CF
聚苯硫醚纤维:PPS
聚缩醛纤维:POM
酚醛纤维:PHE
弹性纤维:PEA
聚醚酮纤维:PEEK
预氧化腈纶:PANOF
改性腈纶:MAC
维纶:PVAL
聚乙烯醇缩乙醛纤维:PVB
氨纶:PU
硼纤维:EF
含氯纤维:CL
高压型阳离子可染聚酯纤维:CDP
常压沸染阳离子可染纤维:ECDP
聚乳酸纤维:PLA
聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维:PTT
聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维:PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纤维:PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纤维:ES
氯纶:Pvo
聚对本二氧杂环已酮纤维:PDS
弹性二烯纤维:ED
同位芳香族聚酰胺纤维:PPT
对位芳香族聚酰胺纤维:PPTA
芳砜纶:PDSTA
聚酰亚胺纤维:Pi
超高强高模聚乙烯纤维:CHMW-PE
其他金属纤维:MTF
玻璃纤维:GE
十一、面料的构成方式
纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric)
十二、织物
梭织物:wovenfabric
针织物:knittedfabric
无纺织物:non-wovenfabric