其实防泼水，往往也会写成防泼溅，专业术语中也被成为泼水，英文是water repellent ，缩写为W/R。指的是以疏水性化合物沉积于纤维表面，织物表面留有孔隙，空气和水气还可透过，一般会在布面形成水滴（像荷叶那样）。但不是真的防水，而是减少水被面料的吸附，使水能够在面料表面被“拨开”。水停留时间长了还是会渗进里面的。面料的防泼水效果也会随着洗涤和长时间使用而逐渐减弱，甚至失效。

再来说说防水，英文是water resistant/water proof，这里应该指的是防水透湿面料，一般是指在布料底面做胶底，分coating和lamination（层压）两种。coating就是常说的涂层，lamination是复合一层防水料在后面。绝大多数情况下使用层压（薄膜）材料，也有胶囊纤维、紧密形织物、硅化等多种处理形式（这些也是我抄来的，关键还是看后面），并且通常在面料内层，也就是人们常说的“防水膜”。防水膜通过粘贴工艺将薄膜与其他材质面料复合，形成复合面料，这些用来与薄膜复合的面料本身并不防水，如聚酯纤维、锦纶等，所以当我们穿着防水服装遇到淋水天气时，会看到水渗入到服装里面，就像普通面料的服装一样，但是服装的内层却是干燥的，并没有水渗进来，这便是复合面料中间的那层防水薄膜发挥了作用。

测试标准有：BS EN 20811-1992纺织纤维耐水渗透性的测定静水压试验

具体效能上，可从以下几个方面区分：

（1）防水产品比拨水产品更加持久的防水，物理及化学性质更稳定；防水产品通常不会由于洗涤和长时间使用而失效。

（2）防水产品比拨水产品具有更高的抗水压指标，通常至少在3000MM以上。

（3）应用到服装的具体作用上，拨水处理的主要作用是减少水被面料的吸附，使水能够在面料表面被“拨开”；防水处理则是一道完全不透水的屏障，无论面料是否吸水，它都将水拒之于外。

（4）防水产品是要做耐水压测试的，而防泼水是做淋雨测试，后者一般不做涂层，是用超泼水助剂，其助剂主要是有机氟化合物。

至于说，是不是用了防水膜工艺的衣服就能100%达到防水效果，这个倒未必。因为衣服的完全防水与接缝处采用的压胶条、拉链的防水性能也有很大关系。面料的防水与防泼水都是指面料本身的功能性，接缝处的针眼或者拉链的缝隙如果没有经过处理服装也无法达到100%的防水。