常见问题|在线留言|收藏庄杰化工|网站地图欢迎光临广州庄杰化工有限公司官网!
全国服务热线400-888-6775

热门搜索:抗静电剂抗滑移剂

吸湿速干剂,功能性助剂,前处理助剂,短流程染色助剂
首页 » 庄杰资讯中心 » 印染技术 » 【中英对照】国际实验室:羽绒羽毛测试误差规定

【中英对照】国际实验室:羽绒羽毛测试误差规定

文章出处:责任编辑:人气:-发表时间:2015-07-16 15:44【


实验室里羽绒羽毛测试误差规定详情如下:

 

测试误差

Content Analysis

含量分析

 

The International Down & Feather Bureau  (IDFB) allows a ± 2-3% testing tolerance when certifying laboratories around the  world. This means that if a sample is actually 80% down laboratories that  test 78% down or 82% down would be in this acceptable testing range.

国际羽绒羽毛局(IDFB)对全球范围内认证过的实验室允许有正负2-3%测试误差。这意味着如果样品实际含绒量为80%,而实验室测试结果含量为78%或82%,这个测试范围内结果都是可接受的。

 

Specie  ID

绒毛种类

IDFL has proposed a ±5% testing tolerance for Specie  tests. In some of the cases of mixed specie the differences have been higher.

IDFL建议在测试绒毛种类时,有±5%误差。在一些混合绒毛产品的案例,差异会更高些。

 

Oxygen  Number

耗氧值

This test gives pretty consistent results.  A difference of 1 point might occur.

测试要求完美一致的结果。可能会有1点的差异出现。

 

Turbidity

浊度(清洁度)

This is a qualitative test. Tolerance might  be ± 2-3%.

这是一个定性的测试。允许误差在±2-3%之间。

 

Fill  Power

填充物蓬松度

A 5% testing tolerance is reasonable. For  finished products a longer "conditioning" time is necessary to have  a proper reading. Therefore final results are not possible for 5 days.

测试误差在5%是合理的。

 

Net  Fill

填充物净重

The process of filling a pillow, comforter  or jacket is prone to differences in net filling material. A 5% variance is  possible.

在加工填充一件夹克、床垫或枕头过程中填充原料的净重会有不同。5%差异可能存在。

 

  Net fill testing tolerances are affected by humidity. If a piece if filling  in a humid climate and tested in a dry climate, the weight of the filling  material can be lower.

填充物净重测试会因潮气影响有差异。如果一件单品在潮湿的气候下填充而在干燥的气候中测试,填充物原料的重量会下降。

 

  For example, if a comforter is filled with 1000 grams of material at a plant  with 90% humidity the moisture content of the fill material might be 18%.  (This means that 180 grams of the 1000 grams is moisture) Then the comforter  is tested in a 50% humidity lab. The moisture content of the down drops to  10%. 80 grams of moisture evaporate and the down weighs approximately 920  grams.

举例:如果一件物品在湿度为90%车间里填充了1000克原料,那么填充物湿气含量可能为18%。(这意味着1000克中的180克为湿气)。然后物品在湿气为50%的实验室中测试。湿气含量下降至10%。80克湿气蒸发了,羽绒重量大约为920克。

 

Thread  count

纤维密度

The testing tolerance is ± 5%.

测试误差为± 5%。

 

Fabric/Textile  Tests

织物/纺织品测试

The FTC has set a ±3% tolerance for fiber content, etc  of various claims on fabrics.

FTC规定纤维含量±3%误差,对面料还有其他要求。


庄杰化工——解决印染技术难题

2015主打高性价比皂洗剂、环保C6防水剂、无氟防水剂及高浓C8防水剂,欢迎来电咨询。

技术支持、免费寄样:联系小编:400-888-6775,或者180-2851-6727


如何关注

1、庄杰染整技术——解决印染技术难题

公众号微信:庄杰染整技术

小编微信号:FZRZXZS

公司网址:http://www.zhuangjie.com/

扫码二维码,一键关注

庄杰染整技术——传播最接地气的印染技术